ألْفُ دلْوٍ منَ الماء كانَ الطّفلُ “يوكيو” يعيشُ في قريةٍ يرتَزِقُ أهلُها من صيْد الحِيتان. وكانَ يسألُ والِدَهُ: “لِماذا تقتُلُ الحِيتانَ يا أبَتاه؟ والِدُ صدِيقي “سُوْكِي” يعمَلُ في السُّوق، ولم يُلَطِّخْ يَدَيْهِ البتَّة بدَم الحِيتان.” فيُجيبُ وَالِدُه: “صيْدُ الحيتانِ هو كلُّ ما أعرِفُهُ يا بُنَيّ”. لكنَّ يوكيو لم يكُنْ يَفهَم ما يقصِدُهُ...