يموت ببطء ( بابلو نيرودا ) :

ﻳﻤﻮﺕ ﺑﺒﻂﺀ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳﺴﺎﻓﺮ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳﻘﺮﺃ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳُﺠﻴﺪ ﺍﻻﻫﺘﺪﺍﺀ ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ

ﻳﻤﻮﺕ ﺑﺒﻂﺀ
ﻣَﻦ ﻳُﺘﻠﻒ ﺣﺒﻪ ﺍﻟﺨﺎﻟﺺ
ﻣَﻦ ﻳﺤﺠﻢ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

ﻳﻤﻮﺕ ﺑﺒﻂﺀ
ﻣَﻦ ﻳﺼﻴﺮ ﻋﺒﺪﺍً ﻟﻠﻌﺎﺩﺓ
ﻣَﻦ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳﻐﻴﺮ ﺃﺑﺪﺍً ﺳَﻤﺘﻪ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳﺠﺎﺯﻑ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﻣﻼﺑﺴﻪ
ﺃﻭ ﻣَﻦ ﻻ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻬﻮﻝ

ﻳﻤﻮﺕ ﺑﺒﻂﺀ
ﻣَﻦ ﻳﺘﺠﻨﺐ ﺍﻟﻬﻮﻯ
ﻭﺯﻭﺑﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻋﺮ
ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺪ ﺍﻟﺒﺮﻳﻖ ﻟﻠﻌﻴﻮﻥ
ﻭﺗﺮﻣِّﻢ ﺍﻟﻜﺴﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ
ﻳﻤﻮﺕ ﺑﺒﻂﺀ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳﻐﻴﺮ ﻭﺟﻬﺘﻪ ﺣﻴﻦ ﻳﺤﺲ ﺍﻟﺘﻌﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺐ
ﻣَﻦ ﻻ ﻳﺮﻛﺐ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻟﻴﺤﻘﻖ ﺍﻷﺣﻼﻡ
ﻣَﻦ ﻟﻢ ﻳﺤﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓً ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﺘﻤﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺍﻟﺮﺻﻴﻨﺔ

ﻋِﺶ ﺣﻴﺎﺗﻚ ﺍﻵﻥ
ﺟﺎﺯِﻑ ﺍﻟﻴﻮﻡ
ﺗﺼﺮّﻑ ﺑﺴﺮﻋﺔ
ﺗﻔﺎﺩَ ﺍﻟﻤﻮﺕ ﺍﻟﺒﻄﻲﺀ
ﻻ ﺗﺤﺮﻡ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ

ﺑﺎﺑﻠﻮ ﻧﻴﺮﻭﺩﺍ